about me
dinka @ souzek.com
instant message


Sledding '05
Veronika's Card
Autumn Adventures
Baby Girl?
European Vacation 2002

Being Catholic
Current Affairs
In German
My Life
Thoughts And Opinions

Expat mama
Mimi Smartypants
Open Book
Two sleepy mommies
Zoom Vienna

My amazon wishlist

Jauchzet Frohlocket!

Oooh... this is the sentimental time of the year, I can tell you. I remember singing the above in a short stint at a church choir with my sister. It was short - due to my already rather negative childhood experience with choirs, but nevertheless long enough to help me enhance my yearly longing for Christmas in Europe.
This is the time that makes me realize that what I grew up will just stick with me. I'm European... can't help it. Sue me. Indiana in winter (or any time of the year really) has very very little to do with a quaint little European town (or any quaint little town). And I will just never really get used to buildings made of wood and churches that can actually be heated to the point that you can safely take your coat off. There's just something wrong with that. You are supposed to be freezing during important, extremely long services.

Oh and I know that the long distance in time and space makes all of this reminscing very sugar-coated and irrealistic... but I also know that this is my privilege as an expatriate. I get to visit dear places in my mind and relive everything in picture-perfect pink - all curtesy of an immigrant's selective memory. Reality is removed and I can dream. It's nice.

Sure the real thing always ends up being better - but for now I take this for what it is and send you all warm fuzzy feelings - you who are in Europe and don't know what you have.

Posted at 09:49 AM on December 20, 2002

oooooh - dinki :-! du hast mich an das weihnachtsoratorium in perchtoldsdorf erinnert (jauchzet frohlocket !) ich bin zwar kein expatriate, aber das habe ich schon ganz vergessen gehabt und es ist trotzdem eine genauso entrückte, rosarote erinnerung - schöööön! vielleicht ist sogar das, was man in erinnerung hat das wesentliche von dem, was man erlebt hat - weil ja das nebensächliche und das drumherum entfällt und nur der "nachgeschmack" bleibt, den eine sache hinterlassen hat. wenn es ein guter ist, war das wohl eine schöne sache und .... der nachgeschmack bleibt ja für immer, den verliert man nicht mehr, also ... musst du ja gar nicht träumen davon was war, du hast es ja (ich auch!) immer bei dir .... kannst all das schön 'um dich versammeln' und dich freuen!! ich freu mich auch :-)

Posted by tessa at December 21, 2002 1:08 AM

Gell, das war schoen?! Obwohl trotz allem viel zu hoch fuer mich (zum Singen).
Du hast recht, was Erinnerungen betrifft.. eh klar.

Posted by dinka at December 23, 2002 9:13 AM

auch ich singe meinen alljaehrlichen Weihnachts-Heimweh-Blues. Was noch schlimmer ist, hier hatte es am Heiligabend fast 20 Grad Celsius, widerlich! Meine Heimatstadt hat auch noch eine Webseite mit Bildern vom Weihnachtsmarkt etc.. Auf der einen Seite hilfts ein bisschen, aber auf der anderen ist es wie Salz in eine Wunde streuen. Ach ja. Ich hoffe, Du hattest trotzdem schoene Weihnachten.


Posted by Gudrun at December 28, 2002 2:14 PM